在葡萄牙媒体断章取义地报道了范德法特对克里斯蒂亚诺·罗纳尔多（C罗）的评论后，这位荷兰传奇球员兼前皇马球星出面澄清，强调他绝无贬低C罗之意。

范德法特最初的言论被曲解为认为C罗自私，更看重个人进球而非球队的胜利。C罗随后在社交媒体上转发了相关报道，并对范德法特冷嘲热讽。

如今，范德法特为自己的言论进行了澄清，解释说他只是想强调前锋球员进球的重要性。

"我的意思是，这对前锋来说是很正常的。他们需要进球才能达到巅峰状态，"范德法特说。"和C罗一起踢球是一次很棒的经历，每个人都想了解他是什么样的人。我以一种幽默的方式表达了我的观点，但葡萄牙人似乎不理解幽默。"

范德法特盛赞了C罗的职业道德和奉献精神，称他是一位 "勤奋且积极的球员"，就像 "一台机器" 一样。

"我从未说过C罗自私，"范德法特强调说。"他只是对自己和球队都有着很高的要求。他是世界上最好的球员之一，也是我共事过的最努力的球员。"

范德法特还对葡萄牙媒体的报道方式表示遗憾，认为他们缺乏幽默感。

"他们把我的话断章取义，歪曲了我的意思，"范德法特说。"这让我很失望，因为我非常尊重C罗和葡萄牙国家队。"

尽管出现了这次误会，但范德法特表示他仍然钦佩C罗的成就，并祝愿他继续取得成功。

"C罗是一个传奇，"范德法特说。"他为足球做出了巨大的贡献，我为他取得的成就感到高兴。我希望他能继续踢很多年，继续激励我们所有人。"